Well

Concilier le comportement d'un fluide, les exigences d'un chef qui simplifie tout et a toujours des idées miracles qui après coup se révèlent infaisables, la compatibilité avec le dispositif qui existe déja, l'humeur des techniciens, ce qui est faisable et tiendra, ce qui est dans le catalogue, et faire avec tout ça un truc polyvalent valable pour de nombreuses configurations, en minimisant les coûts, et en calculant et mesurant tout en fractions de pouces (et un tube de 13/32 inches, et un trou de 23/32 inches...) - mais pourquoi utilisent-ils encore le système impérial!? c'est illégal!
Et tout ça en pensant à bien autre chose...

That's a job, maan.

Résumé

Où l'auteur sort du monde merveilleux de l'école à la française et découvre la réalité